období záznamů: 1838–2024
Legenda:
ověřené záznamy
neověřené záznamy
nejisté záznamy
Červený seznam Šumavy: LC
Udatna lesní roste v horách a vrchovinách západní, střední a západní části východní Evropy, v jižní Evropě je vázána jen na horské oblasti, a dále na Kavkazu, v Himálaji a v západní a východní části Severní Ameriky. Na Šumavě roste v suťových lesích, květnatých bučinách a lužních lesích a křovinách podél potoků i v příkopech lesních cest, často na bázích svahů, i ve vysokobylinných horských kapradinových nivách. Je vázána na geomorfologicky členitý terén. Na Šumavě je častější v západní části území, nejvýše položené lokality se vyskytují mezi 1150 a 1210 m n. m. (např. Sofron & Štěpán 1971). V nižších polohách může být stále ještě ohrožena převodem listnatých lesů na smrkové monokultury.