období záznamů: 1881–2024
Legenda:
ověřené záznamy
neověřené záznamy
nejisté záznamy
Červený seznam Šumavy: NA
Těžiště rozšíření třezalky čtyřkřídlé leží ve střední Evropě a Středomoří, na sever zasahuje až po jižní Švédsko a Estonsko, na východě po Kaspické moře, nalezneme ji i v západní Africe a na Madeiře. Tento druh mokrých luk, pramenišť, příkopů a mokřadů na živinami bohatých půdách se vyskytuje hlavně v termofytiku a teplejším mezofytiku. Na české Šumavě byl zaznamenán jen velmi vzácně na několika místech v okolí Zelené Lhoty, Černé v Pošumaví, Světlíku a Loučovic, a Zelené Lhoty.