Lilium bulbiferum – Feuer-Lilie

Diese Art der Gebirge Mittel- und Südeuropas wächst im ganzen tschechischen Teil des Böhmerwaldes zerstreut, vom Královský hvozd/Künischen Gebirge im Nordwesten (Javorná, Onen Svět, Šukačka usw.), über die Šumavské pláně/Böhmerwald-Hochebene [Umgebung von Haidl am Ahornberg, Prášily, Srní, Velký Babylon, Paště, Nové Hutě, Churáňov und Zadov, Bučina, Knížecí Pláně usw.], in der weiteren Umgebung von Kašperské Hory und am Javorník (Řetenice; unterhalb der Siedlung Směť), dann über Boubínsko-stožecká hornatina (Lipka, Šerava, Korkusova und Kubova Huť, Arnoštka) in den südöstlichen Böhmerwald und in das angrenzende Předšumaví/Vorgebirge des Böhmerwaldes (Želnava, zwischen Polná und Bláto, zwischen Ovesná und Pěkná, Pasečná, Blatná, Horní Hraničná, Svatý Tomáš usw.). Während an den angeführten Wuchsorten die Populationen gewöhnlich nur aus Dutzenden Individuen bestehen, gab es im unteren Teil der Skipiste bei Kramolín, nördlich von Lipno nad Vltavou (Kaplické mezihoří), noch bis vor kurzem eine vitale, reich blühende Population, die aus einigen tausend Exemplaren bestand. Leider wurde die Population durch die starke Nutzung der Piste stark beeinträchtigt. Auf der bayerischen Seite des Böhmerwaldes ist die Art viel seltener und wurde in der Vergangenheit nur als synanthrop oder verwildert vermerkt. Die nächstliegenden Vorkommen, die als ursprünglich gelten, befinden sich außerhalb der Grenzen des Böhmerwaldes im Sattel unter dem Gipfel des Hohen Bogens und unweit von Deggendorf im Vorderen Bayerischen Wald. Der größere Teil der dortigen Vorkommen ist jedoch verschwunden.