Carduus personata – Berg-Distel

Die Kletten-Distel kommt überwiegend in Bergregionen vor, entlang der Wasserläufe dringt sie auch in iefere Lagen vor. Sie wächst am häufigsten an Fluss- und Bachufern, auf feuchten sowie ungenutzten Wiesen, aber auch in Ruderalfluren an Stellen mit ausreichenden Nährstoffen und Feuchtigkeit (in der Umgebung menschlicher Siedlungen, seltener an Gräben und Wegrändern). Im Böhmerwald ist sie im südöstlichen Teil relativ häufig, insbesondere entlang der Moldau und ihrer Nebenflüsse sowie im Bergland von Salnau (Želnavská hornatina). Am weitesten im Nordwesten liegen die Wuchsorte in der Umgebung von Knížecí Pláně und Kvilda auf etwa 1000 m Meereshöhe. Ein einzelnes Vorkommen wurde am Bach Losenice bei Karlina Pila festgestellt (dabei kann es sich um eine rezente Verschleppung handeln), weiter im Nordwesten kommt diese Art jedoch nicht vor. Im bayerischen und österreichischen Teil des Böhmerwaldes fehlt die Kletten-Distel fast völlig, sie wächst nur nahe der aufgegebenen Ortschaft Leopoldsreut und südlich von Bayerisch Eisenstein. Beide Vorkommen sind nicht ursprünglich.