období záznamů: 1818–2024
Legenda:
ověřené záznamy
neověřené záznamy
nejisté záznamy
Červený seznam Šumavy: LC
Silenka dvoudomá se vyskytuje v celém mírném pásu Evropy, na sever po jižní Skandinávii, v jižní Evropě pouze v horách. Zavlečena je na Krymu, Kavkazu, západní Sibiři a v Severní Americe. Tento na Šumavě hojný druh byl zaznamenán prakticky ve všech mapovacích čtvercích. Vyskytuje se na široké škále biotopů zahrnující horské louky a pastviny, lemy vodních toků, prameniště, světlejší vlhké lesy, lemy cest a okolí horských chalup. Vyhledává čerstvé až vlhké živinami bohaté půdy mírně kyselé až neutrální reakce.
Nejvyšší výskyt: 1400 m n. m.