Beobachtungszeitraum: 1960–2024
Legende:
Verifizierte Angaben
Noch nicht verifizierte Angaben
Unsichere Angaben
Rote Liste des Böhmerwaldes: NA
Pupalka červenostonká je udávána z různých míst střední, severní, severozápadní a severovýchodní Evropy a východní Asie. V Evropě roste na různých mechanicky narušených nebo narušovaných místech, jako jsou železniční tratě, břehy řek, překladiště, okraje silnic a ruderální místa v sídlech (Jehlík 1997). Na Šumavě byla doposud zaznamenána na dvou nalezištích v Hornovltavské kotlině. První lokalita byla nalezena v roce 2019 na železniční trati u zastávky Hodňov a druhá v roce 2020 v okolí skládky štěrku u osady Bělá nedaleko Nové Pece (Pladias 2021, Štech et al. 2021). Na obou lokalitách bylo pozorováno pouze několik rostlin.