Beobachtungszeitraum: 1882–2024
Legende:
Verifizierte Angaben
Noch nicht verifizierte Angaben
Unsichere Angaben
Rote Liste des Böhmerwaldes: LC
Das Gewöhnliche Hirtentäschel wächst auf Schuttabladeplätzen, in gestörten Rasen, entlang Wege sowie auf Feldern. Im Böhmerwald ist sein Vorkommen zerstreut bis selten, in Richtung in höhere Lagen geht das Vorkommen zurück. Es wurde jedoch bis auf dem Gipfel des Berges Poledník (dt. Mittagsberg) bei Prášily/dt. Stubenbach in einer Meereshöhe von 1314 m festgestellt. (Procházka & Kováříková 1999).